© Wolfgang Dirscherl / pixelio.de
Ein kurzer Leitfaden für Deutschland
Wenn Sie aus einem anderen Land kommen oder einen anderen kulturellen Hintergrund haben, finden Sie manche Dinge in Deutschland vielleicht verwirrend oder ungewohnt. Missverständnisse führen oft zu Problemen. Deshalb haben einige von uns hier ein Projekt gestartet, um einen Leitfaden oder ein „Handbuch“ für Flüchtlinge zu schreiben, die in Deutschland ankommen. Dieser Leitfaden erklärt gängige deutsche Gewohnheiten und Gepflogenheiten. Er soll Ihnen helfen zu verstehen, warum sich die Menschen hier so verhalten, wie sie es tun, und was sie erreichen wollen.
Der Leitfaden wurde in mehrere Sprachen übersetzt – wählen Sie diejenige aus, die Ihnen am besten passt: http://www.refugeeguide.de/
Dies ist ein laufendes Projekt. Klicken Sie daher ab und zu auf den Link, um nach Aktualisierungen zu suchen.
Wichtige Sätze in mehreren Sprachen
"Free Ukrainian image dictionary" Dieses Projekt wurde ins Leben gerufen, um die Kommunikation zwischen Flüchtlingen und Freiwilligen zu erleichtern. Laden Sie "current version of the image dictionary" herunter
Ein weiteres Projekt im Internet ist der „Refugee Phrasebook“ – hier geht es zum Online-Dokument. Dabei handelt es sich um ein spezialisiertes mehrsprachiges Wörterbuch, das nützliche deutsche Wörter und Ausdrücke ins Englische, Arabische, Urdu und mehrere andere Sprachen übersetzt.
Eine weitere Quelle sind die Unterlagen der Flüchtlingshilfe München
Besorgen Sie sich eine Arbeitserlaubnis
Wenn Sie als Asylbewerber nach Deutschland gekommen sind, benötigen Sie eine Arbeitserlaubnis. Dieser Flyer informiert Sie darüber, welche Regelungen für die Erteilung einer Arbeitserlaubnis gelten und wie Sie diese beantragen.
